观音大士谐音“官印”，古代男人每次赴京赶考，大多会携带翡翠观音大士在身上，以求得观音大士保佑，获取官运，封官进爵。 　　观音，又称观世音、观自在、观世自在等，尊号全称“悲天悯人救苦救难观世音菩萨”，意思是人世所有的困苦众生如果发声呼唤求救，观世音便会第一时间观其音声过来相救。后因避唐太宗李世民忌讳“世”字，因而省略，简称“观音”。情人节的时候，男女之间互送礼物是约定俗成的惯例，相信每一年到情人节的前夕，女生们大多数会烦恼应该选择怎样的礼品，才能够展现自己的浓浓爱意。 　　 　　事实上谈到选择礼品，或者是注重实用性，或者在意幸福含义，如果能确定自己想送的是什么样的礼物，就能很好的选购对的礼品。那么在让人眼花缭乱的礼物海洋中，就有那么一款具有相当幸福内涵的礼物——翡翠观音玉坠。翡翠观音是获得很多人喜爱的珠宝其中一个，因其具备较浓厚的佛教色彩，这之中所包含的护佑安康的寄寓也得到加深。 　　 　　因此翡翠观音的开光也成为一股热门趋势，它的造型着实是千姿百态以满足世人的需求。翡翠玉文化中的观音，其造型多是经过数千年来劳动人民的提炼以佛教中的观音大士与道教中的王母娘娘融合所形成现在我们所知道的女身形态。 　　 　　翡翠观音寄寓是能使众生趋吉避凶、遇难成祥和送子送福，是中国信众最为崇拜、最为受欢迎的一尊菩萨。在翡翠玉观音雕塑件中，翡翠观音的造型比较常见的有杨柳观音、龙头观音、持经观音、莲卧观音、鱼篮观音、水月观音、渡海观音、游戏观音、洒水观音等。 　　 　　密教观音影响最大的是千手千眼观音、准提观音（藏传佛教中为四臂观音）等，造型多样。佩戴翡翠观音，有的人是将它当做一样纯装饰物，有的人因佛教的信仰而当护身符来佩戴。 　　 　　对于后者来讲，想要达到效果，最好还是将佩戴的翡翠观音进行开光，这样才能够真的得到作用。经过开光之后的翡翠观音有更强大的磁场，使佩戴者免受一些灾祸的骚扰，更好的庇护他们。对佩戴翡翠观音的人而言，要时时怀着一颗感恩的心，事事宽容，不能斤斤计较，这样才能实现最理想的效果。